Need You Still (feat. Keith Fontano) (tradução)

Original

Ivan B

Compositor: Não Disponível

Baby, largue a garrafa
Você não precisa outra
Não, você não precisa de outra
Menina, você não precisa de outra
Porque esta tomando todos aqueles comprimidos?
Não sabe que eles te matarão?
Você não sabe que todos nós precisamos de você?
Você não sabe que eu ainda o preciso de você?

Eu mal conhecia você naquela época
Mas, cara, as coisas que eu lembro estão todas em minha mente
Lágrimas no meu rosto enquanto escrevo essas linhas
Para imaginar um lugar, se eu perguntasse: Você está bem?
Não se preocupou, nunca falou, não estava lá, nunca ligou
Lá você foi embora, única coisa que eu me recordo
Viu o rosto de menina, sem maquiagem, sem sorriso
Sem sentimentos, sem coração, ela não sentiu nada, como
O que eu poderia dizer?
Como eu poderia dizer que está tudo bem?
Como eu não poderia sentir essa raiva dentro de mim?
Eu olho para ela agora, e você a fez assim
Quando você bebeu todas as pílulas, sim, ela a matou
Desde então, cara, eu não vi a verdadeira
Gritando no travesseiro dela, você poderia contar que eu você a ouviu?
Mesmo quando ela sorri, você pode ver que ainda dói?
Podem dizer que é errado ser amargo
Mas quanto mais ela bebeu, mais ela ficou mais doente
Não é melhor, ela está matando seu fígado
Pensei que ela estaria melhor, mas esta piorando
Vazio como a garrafa que ela segura
Ela está tentando dormir, mas não consegue dormir até a manhã
Ela está tentando dormir, mas não consegue dormir até a manhã
Essas fotos são memórias, o que ela estava segurando
Ela está se culpando pela razão que você partiu
Você pegou todas as pílulas, mas ela sente os efeitos
Família está em pedaços, seus amigos são uma bagunça
Você deixou toda sua dor e você deu a eles
O que você pensou que poderia acontecer?
Pensei que seria mais fácil como ela seguisse em frente
Sair com seus amigos como se nada estivesse errado?
Eles tentam ser fortes? Mas no momento em que você saiu, ela já havia desaparecido

Baby, largue a garrafa
Posso ouvir você se afogando agora
Eu posso ouvir você chorando
Em seu silêncio, posso ouvi-la alto
Porque esta tomando todos aqueles comprimidos?
Não sabe que eles te matarão?
Você não sabe que todos nós precisamos de você?
Você não sabe que eu ainda o preciso de você?

Perdoe-me pela minha honestidade, é uma bênção e uma maldição
É um remédio que dói, é a única que funciona
Quem poderia entender as coisas pelas quais você passou?
Dói porque nunca cheguei a
Olhe para você nos olhos como: Irmão, sim, eu tô com você
E até mesmo dá um aperto de mão e dizer: Não deixe o estresse te pegar
Mas você deixou cicatrizes que estão aqui para ficar
Tantas estrelas usadas para você ficar
Tanta dor que eu vi até hoje
Eles pensam em você quando começa a chover
Não sabia que você estava me afetando
E se fosse alguém perto de mim?
Como se eu fosse você e ninguém me notou?
Passando o tempo sozinho, sim
Gostaria de saber quem iria querer falir comigo
Para a menina ainda chorando em seus lençóis
Eu sei que você não sente vontade, mas você tem que comer
Eu sei que você acha que precisa, mas você não precisa beber
A água está chegando, mas você não consegue afundar
Eu sei que é difícil de respirar, você só precisa querer
Qualquer coisa que você precisa, bebê, eu tenho você
Diga-me o que é, me diga o que você sente
Diga-me que você está vivo, qualquer coisa pode curar
Talvez eu não entenda, acho que nunca vou
Mas se você está se sentindo quebrado agora, eu prometo que você pode curar
Prometa que você ira sair, você não deve ter medo
Se você está se sentindo entorpecido, sim, eu prometo que eu estarei lá
Você não consegue descobrir, preciso que você sinta
Às vezes aqueles que nos amam acabam ainda nos deixando
Você não precisa de outra garrafa, não precisa de outra pílula
Você não deve sorrir, mas todos nós precisamos de você, ainda assim

Baby, largue a garrafa
Posso ouvir você se afogando agora
Eu posso ouvir você chorando
Em seu silêncio, posso ouvi-la alto
Porque esta tomando todos aqueles comprimidos?
Não sabe que eles te mataram?
Você não sabe que todos nós precisamos de você?
Você não sabe que eu ainda o preciso de você?

Eu preciso de você
Eu preciso de você
Eu preciso de você ainda

Sim, olhe para a música para a que nós escutamos
Garrafas e garrafas, sim, dê outra
Matando-nos e estamos nos matando
A frase que estou ouvindo é se divertir
Entorpecendo nossos sentimentos assim nós podemos sentir algo
Como isso faz algum sentido? (Você me ouve?)
Eles me falam relaxe, divirta-se
Eles veem crianças que não sabem que estão deprimidas (Você me ouve?)
Eles engarrafaram, agora estão atirando
Golpeando estudantes em todo o peito
E eles se perguntam como: Qual foi o motivo?
Ele estava bem, viu-o ontem à noite e ele teve um bom tempo
Não estava deprimido, ele estava fora de sua mente
Quem saberia que ele estava fora disso
Adivinha que era apenas uma questão de tempo
Há mais para perceber o que você vê nos seus olhos
Olhe o tempo que vivemos em nossas vidas
Sem emoções, vejo-os escondendo isso
Em vez de lidar com problemas
Eles te entregam uma bebida tipo: Esqueça, você não precisa lidar com isso
Esse é o mundo em que vivemos, estou cansado disso
Não quero nenhuma parte do mundo em que estou morando
Se você se importasse um pouco, senti um pouco
As coisas teriam sido um pouco diferentes